Bis jetzt lag keine komplette ungarische Übersetzung der »Negativen Dialektik« von Theodor W. Adorno vor – zum 60. Jubiläum der Erstausgabe haben die Literaturwissenschaftlerin Katalin Teller und der Philosoph Levente Hollós diese besorgt. Im Gespräch mit der »Jungle World« berichtet Hollós über das schwierige Verhältnis zwischen Adorno und Georg Lukács, die Rezeption der Kritischen Theorie in Ungarn vor und nach 1989 und die Besonderheiten bei der Übertragung von Adornos Hauptwerk.

Eine Henne als Filmstar? Der ungarische Regisseur György Pálfi folgt in »Lebensansichten eines Huhns« einem ausgebüxten Tier in der freien Wildbahn. Der Film erzählt allerdings mehr über Menschen und ihre Abgründe als über Tiere.

Die von Ungarns neuem Ministerpräsidenten Peter Magyar betriebene Neuausrichtung der staatlichen Medien, der Kampf gegen Korruption und Veruntreuung und die weitreichenden Verfassungsänderungen finden in der Bevölkerung breiten Zuspruch. Die Art und Weise, wie der unbeliebte Staatspräsident Tamás Sulyok am Samstag zum Rücktritt bewegt wurde, brachte Magyar allerdings nicht nur bei Anhängern seines Amtsvorgängers Orbán Kritik ein.

In den ersten knapp vier Wochen seiner Amtszeit hat Ungarns Ministerpräsident Péter Magyar Reformen im Eiltempo vorangetrieben. Die neue Regierung zeigt auch symbolisch, dass sie mit der Ära Viktor Orbáns brechen will.

Die BVB-Evonik-Fußballakademie, die offizielle Fußballschule von Borussia Dortmund, bietet weltweit Kindern die Möglichkeit, unter professionellen Bedingungen das Fußballspielen zu erlernen. Auch in Ungarn.

Nach 16 Jahren Herrschaft von Viktor Orbán und seiner rechtsnationalen Partei Fidesz regiert in Ungarn eine neue politische Mehrheit. Die »Jungle World« sprach mit András Jámbor, einem der profiliertesten linken ungarischen Politiker, über die Unterstützung für Péter Magyars Partei Tisza, den Zustand der ungarischen Linken und die Schwächung der Gewerkschaften.

Nach dem ungarischen Aufstand gegen die Sowjets 1956 legt sich der Junge Andor mit der Autorität an und wartet vergeblich auf die Rückkehr seines im Nationalsozialismus verschleppten jüdischen Vaters. Der Film »Andor Hirsch« lehnt sich gegen das Vergessen inmitten von Totalitarismus auf.

Nach der ungarischen Parlamentswahl brechen beim Wahlverlierer, der Partei Fidesz, erste Unstimmigkeiten aus. Der designierte Minister­präsident Péter Magyar hingegen zeigt sich voller Tatendrang, ­verhandelt bereits mit Vertretern der EU-Kommission und kündigt Medienreformen an.

Péter Magyar hat mit seiner Oppositionspartei Tisza bei der Parlaments­wahl in Ungarn eine satte Zweidrittelmehrheit eingefahren. Damit endet die 16 Jahre lang währende Fidesz-Herrschaft unter Viktor Orbán.

Die schlechte Wirtschaftslage und fortschreitende Verarmung nähren in Ungarn die Unzufriedenheit mit Ministerpräsident Viktor Orbán. Parteien links der Mitte spielen bei der anstehenden Parlamentswahl jedoch so gut wie keine Rolle.

Nach 16 Jahren könnte das System Viktor Orbán bei der bevorstehenden Parlamentswahl ein Ende finden. Die »Jungle World« sprach mit dem ungarischen Soziologen und ehemaligen Politiker Bálint Magyar darüber, warum ein Machtwechsel so schwierig ist.

Nach 16 Jahren an der Regierung bangt der rechtsnationale ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán bei der bevorstehenden Parlamentswahl um den Machterhalt; seine Partei Fidesz liegt in den meisten Umfragen deutlich hinter der jungen Oppositionspartei Tisza. Orbán zieht alle Register, um die Wahlen zu gewinnen.

Am 12. April findet in Ungarn die Parlamentswahl statt. Minister­präsident Orbán könnte dieses Amt nach 16 Jahren verlieren. Der Wahlkampf wird mit Schmierkampagnen gegen die Opposition und reichlich Polemik gegen die EU und die Ukraine betrieben. Doch selbst wenn Orbáns Partei verliert, wäre es mit dem von ihm aufgebauten System nicht einfach vorbei.